When a photo of herself plunges her into despair, Joy lets Max persuade her to get a cosmetic procedure. They retreat to Palm Springs over the holidays, where their friendship cracks. Four Christmases later, an audition provides the setting for a startling encounter.