A middle-class Indian couple work on learning and accepting their son’s sexuality to create comfortable ground for him to come out of “the closet,” but when the actual truth comes out, they can’t come to terms with it.