Teenagers can be experts at talking circles about what’s really on their minds, and usually it is the weighted spaces between those words that speak volumes. In A Kiss in the Snow, director Frank Mosvold’s young characters pull the common teen angst of sexual awakening and establishing oneself within a social circle into the less-familiar territory of same-sex attraction.